\u0410\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d Saga Furs \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n
\u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438
\n\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437.<\/p>\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a Saga Furs \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043e\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043e\u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u0434\u043e \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0441\u0438\u0446\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0441\u0446\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438.<\/p>\n
\u041c\u044b \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c. \u041c\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b.<\/p>\n
Saga Furs \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b. \u0426\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435 \u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n
\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u0432\u043e\u0442. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u0434\u0430\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438. \u0412\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0430\u043c\u0438\u00a0 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440.<\/p>\n
Saga Furs \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e Saga Furs \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043c \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u044b, \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442. \u0426\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435 \u0443 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0427\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0441, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0412\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435. \u0411\u043e\u043d\u0443\u0441\u044b \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n
\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0448\u043a\u0443\u0440\u043e\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n
\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u0437\u0430 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u0448\u043a\u0443\u0440\u043e\u043a. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445-\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u044b \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0435, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u2013 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/u><\/p>\n\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h1>\n
\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430<\/h3>\n
\u041c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 Saga Furs Oyj (\u0434\u043e 30 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0424\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0443\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0410\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430) \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430.<\/p>\n
1. Offering of Skins<\/strong> The Company will use its best endeavours to ensure that the skins are offered for sale at the first available auction in which similar skins are offered. The Company has the right to set a minimum sales price for the skins.<\/p>\n The Company shall have no liability to the Consignor for the adequacy of the price obtained for any Consignment or (as the case may be) for any loss or damage that the Consignor may suffer by reason of the Company’s decision to withdraw the Consignment from the relevant auction. No liability shall be vested with the Company for its choice of sale, whether the skins be sold through auction or by private treaty.<\/p>\n 2. Identification of Skins<\/strong> 3. Consignment of Skins<\/strong> 4. Insurance<\/strong> 5. Advance Payments<\/strong> 6. Information relating to Skins<\/strong> 7. Sorting of the Skins<\/strong> Unless otherwise provided by specific agreement between the Company and the Consignor, the Company may intersort any Consignment with one or more Consignments.<\/p>\n 8. Skins of Poor Quality<\/strong> 9. Accounting<\/strong> If the skins have been sold through a third party nominated by the Company, this party always accounts to the Company, deducting its commission. The Company then, after receiving the first account, accounts to the Consignor, deducting the Consignor’s member fees and any charges and monyes, or part thereof, due by the Consignor to the Company.<\/p>\n The Company shall have no liability to the Consignor (in negligence or otherwise) for, or in respect of, the rate of exchange at which any payment is converted, or for ensuring that any payment is made in accordance with any laws in force in the country of the Consignor.<\/p>\n 10. Dressing Damages<\/strong> 11. Handling of the Skins<\/strong> 12. Selling Commission<\/strong> 13. Return of Skins<\/strong> 14. Animal welfare and breeding conditions<\/strong> The Company reserves the right to refuse offering or intersorting skins originating from farms<\/p>\n — which are situated in a country or an area lacking valid legislation on fur farming or other corresponding standards set forth above,<\/p>\n — which (the Consignor or the owner(s)) are engaged in activities which support fur farming in any country\/area lacking legislation or standards as set forth above (i.e. by selling breeding animals to or for delivery to such country).<\/p>\n The Company may at its own discretion remove skins originating from such farms from the offering\/sorting. Upon the Company’s request the Consignor shall at his\/her expense arrange for the skins to be collected from the Company’s warehouse. If the skins have not been collected within a reasonable term set forth by the Company, the Company reserves the right to destroy said skins at the Consignor’s expense.<\/p>\n 15. Financing Company<\/strong> 16. Variations of Conditions<\/strong> 17. Exemption<\/strong> 18. Applicable Law and Jurisdiction<\/strong> \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d Saga Furs \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0410\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d Saga Furs \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0448\u043d\u0438\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. Saga Furs \u2013 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2198,"parent":2190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/content-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2195","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nSaga Furs Oyj (below also ‘the Company’) collects fur skins for sale. The fur skins are sold in a way and on times regarded suitable for the purpose by the Company. The fur skins will be offered for sale at the relevant auctions of the Company or of a third party nominated by the Company at its sole discretion, or by private treaty by either of the aforementioned parties, or in such other way that is regarded suitable for the purpose by the Company.<\/p>\n
\nIt is the responsibility of the Consignor of skins to ensure that the skins delivered by him\/her are correctly identifiable by attaching bar-code tickets indicating the Consignor number. The bar-code tickets and instructions are supplied by the Company to all Consignors. Non-marked fur skins will as far as reasonably possible be marked in the auction warehouse, which may cause such skins to be offered for sale later than planned.<\/p>\n
\nThe delivery conditions are free at the Company’s warehouse in Vantaa, or to the collection point designated by the Company. The Consignor shall bear the transportation cost and any other costs connected with the delivery of the skins to the Company’s warehouse in Vantaa or to the collection points designated by the Company.<\/p>\n
\nAll skins received into the Company’s warehouses or collecting points will be automatically insured against damage or loss resulting from fire, traffic accident, burglary or malicious damage until the skins are sold.<\/p>\n
\nThe Company may, subject to having been able to obtain corresponding financing through banking institutions at its discretion, and subject to separate agreement, advance payments against skins to be delivered to, or skins consigned and received into the Company’s warehouse. The skins against which such payments are made, shall be deemed to have been pledged by the Consignor to the Company. The skins, the receivables and proceeds from their sale as well as compensations paid out on the base of insurances taken out by the Company in favour of the Consignor, shall be held by the Company as security for any and all advance payments the farmer has received or later receives from the Company, including interest thereon, for costs and charges arising from the sale and\/or collecting, as well as for possible liquidated damages.<\/p>\n
\nThe accounting for skins set forth in section 9 below includes for each skin information on the type, sex, size, colour, clarity and other relevant quality factors of the skin.<\/p>\n
\nThe skins are sorted in accordance with the internordic quality criterias, as the Company finds best, in order to enable an effective presentation and sale.<\/p>\n
\nIn the case of skins which are worthless or have not reached the minimum selling price (as determined from time to time by the Company), the Company reserves the right to destroy or dispose of them at its absolute discretion, and to charge a fixed price per unit as set forth in section 12 for each skin destroyed or disposed of. The Consignor will be informed of the number of skins deemed by the Company to be unsaleable.<\/p>\n
\nThe Company will account for the sale of skins on the basis of the hammer price to the Consignor within approximately one month after the last day of the relevant auction in one or more instalments, or when sold by private treaty within approximately one month after the date of sale, on the basis of the price obtained by the Company. When accounting the Company may first deduct from the price its Selling Commission together with all the Company’s receivables from the Consignor, interests thereon per date of accounting, and any other charges or moneys due by the Consignor to the Company, and Consignors member fees.<\/p>\n
\nThe Consignor is liable for all damage occurring in the dressing process which is due to unprofessional handling of the raw skins. The Company’s decision on claims for compensation is binding on the Consignor.<\/p>\n
\nAll skins consigned for sale must be adequately and professionally prepared. The Company may reject, without any liability on its part, any Consignment which is considered by the Company, in its sole and absolute discretion, to be unacceptable. The rejected skins will be returned at the Consignor’s expense.<\/p>\n
\nThe company will deduct a selling commission. The commission depends, among others things, on type of skin, origin and currency. For further details on commissions charged please contact our local representative.<\/p>\n
\nAs a result of the pledge arrangement set forth in section 5 above possession of the skins is transferred to the Company. The Consignor is not entitled to take repossession of the skins before all the liabilities pursuant to the said section are settled in full. As it is the Consignors explicit intention to have the skins sold through the Company, and the selling requires intersorting, the Consignor shall also cover all costs incurred as a result of a possible returning of the skins. The skins are pledged also for the security of such costs. (It should be noted that costs incurred for returning the skins may exceed the value of such skins).<\/p>\n
\nThe Company requires that all fur farms conform to the Recommendations of the Council of Europe’s Standing Committee on fur farming or corresponding national or local regulations\/standards.<\/p>\n
\nThe Company shall have the right to transfer its rights and obligations hereunder, entirely or in part, to a financing company controlled by the Company or a third party. In the event of the transfer, references to the Company hereunder shall apply, where the context so requires, to such transferee.<\/p>\n
\nThese conditions are valid for the present and may be altered from time to time by the Company by serving the Consignor notice of such alteration by mail.<\/p>\n
\nThe Company is not liable for a failure to perform any of its obligations, if such failure was due to circumstances beyond its control, and which the Company was not able to take into account at the time of agreeing to perform its obligations under these Conditions, or could not avoid or overcome together with any consequences arising thereof by taking reasonable measures.<\/p>\n
\nThese Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of Finland. All disputes arising in connection with these Conditions shall be settled at the District Court of Vantaa in Finland or at the competent court of the district in which the de-fendant has its residence as elected by the Company.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"