Turkistuottajat Oyj: Bokslutskommuniké för räkenskapsperioden 1.9.2009 -
31.8.2010
Rekordresultat för Turkistuottajat Oyj tack vare stigande prisnivå
· Tack vare de stigande skinnprisnivåerna och det ökade skinnantalet
var värdet på Turkistuottajat Oyj:s förmedlingsförsäljning rekordartat
hög under räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010. Under
räkenskapsperioden förmedlade bolaget 9,6 miljoner skinn (8,7 miljoner
under föregående räkenskapsperiod).
· Värdet på förmedlingsförsäljningen ökade med 78 procent till 441,8
miljoner euro (248,4 MEUR under föregående räkenskapsperiod).
· Tack vare återhämtningen av efterfrågan steg den allmänna prisnivån
på både mink- och rävskinn kraftigt: Dollarpriset 52 och europriset med
60 procent.
· Koncernens omsättning steg med 45 procent till 45,0 miljoner euro
(31,2 MEUR).
· Koncernens rörelseresultat uppgick till 7,3 miljoner euro eller 16,2
procent av omsättningen (rörelseförlust 3,9 MEUR eller 12,5 procent av
omsättningen).
· Resultatet per aktie var 2,17 euro (-0,47 euro).
· Styrelsen föreslår för bolagsstämman som sammanträder den 21.1.2011
i Karleby att av de utdelningsbara medlen för räkenskapsperioden
1.9.2009 - 31.8.2010 utdelas till aktieägarna 0,90 euro per aktie,
totalt 3.240.000 euro samt att 850.000 euro överförs till
konjunkturfonden.
·
Koncernens nyckel tal
2009/2010 2008/2009
Värdet på totalförsäljningen, MEUR 441,8 248,4
Omsättning, MEUR 45,0 31,2
Rörelseresultat, MEUR 7,3 -3,9
Resultat före skatter, MEUR 10,6 -2,2
Resultat per aktie, EUR 2,17 -0,47
Avkastning på eget kapital (ROE) % 14,4 -3,1
Avkastning på investerat kapital (ROI) % 12,6 0,5
Styrelsens förslag till utdelning, EUR 0,90 0,42 *)
*) Därutöver beslöt styrelsen på basen av bolagsstämman beviljad
fullmakt om en tilläggsutdelning på 0,18 euro per aktie.
Redovisningsprinciper
Uppgifterna i denna bokslutskommuniké baserar sig på det reviderade
bokslut och styrelsens verksamhetsberättelse som publiceras 30.11.2010
senast kl 16.00 på bolagets nätsidor www.ffs.fi (http://www.ffs.fi/).
Denna bokslutskommuniké har uppgjorts i enlighet med standarden IAS 34
Delårsrapportering.
Från och med den 1.9.2009 har koncernen tillämpat följande nya eller
förnyade standarder:
- IFRS 8 Rörelsesegment
- IAS 23 Låneutgifter
- IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
- IFRS 3 Rörelseförvärv
- IAS 27 Koncernredovisning och separata finansiella rapporter
Förändringarna i standarden IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
påverkar hur resultaträkningen och förändringarna i eget kapital
rapporteras. De övriga förändringarna har i praktiken ingen inverkan.
Översikt av affärsverksamheten
Under räkenskapsperioden hade pälsen en mer framträdande plats i den
internationella modebilden än på tiotals år. De förekom i nästan all
toppmodeskapares kollektioner, och långhåriga pälsar var trendledare.
Efterfrågan på den finska huvudprodukten blåräv ökade klart jämfört med
tidigare år. Från och med räkenskapsperiodens första auktion i september
började priserna på blårävskinn stiga snabbt och fördubblades under den
nu avslutade räkenskapsperioden.
Rekord överträffades under räkenskapsperioden: Både med avseende på
värdet på förmedlingsförsäljningen (186,7 miljoner euro) och antalet
köpare (670 kunder) var marsauktionen den största enskilda auktionen i
bolagets historia, och hela räkenskapsperiodens förmedlingsförsäljning
uppnådde en rekordnivå på 442 miljoner euro.
Den internationella finanskrisen började underlättas redan i slutet av
föregående räkenskapsperiod. De ekonomiska utsikterna och
förväntningarna i Ryssland, USA och Europa blev ljusare. Kraschen inom
den grekiska ekonomin och de därav följande politiska oroligheterna och
spekulationerna skapade osäkerhet på EU-området och eurons yttre värde
försvagades. Betydelsen av Kinas ekonomiska tillväxt som dragkraft inom
världsekonomin betonades klart.
Förutom modet bidrog även den rekordkalla vintern på hela norra
halvklotet till att skapa optimism på pälsmarknaderna. Den bitande kylan
satte fart på detaljhanden, och de plaggbeställningar som gjorts i fjol
under de då rådande osäkra ekonomiska förhållandena visade sig vara
otillräckliga på många marknadsområden. Under räkenskapsperioden ökade
Kina/Hongkongs skinninköp vid auktionerna, vilket delvis förklaras av
ökningen på de därvarande inhemska marknaderna: Efterfrågan på päls
började sprida sig även till områden utanför de stora tillväxtcentren.
Den amerikanska dollarns mot auktionsförsäljningen vägda medelkurs
förstärktes med fem procent jämfört med föregående räkenskapsperiod.
Tack vare återhämtningen av efterfrågan steg den allmänna prisnivån på
både mink- och rävskinn kraftigt: Dollarpriset 52 och europriset med 60
procent.
Förmedlingsförsäljning under räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2010
Under räkenskapsperiodens sista kvartal ordnades en auktion 6 -
11.6.2010. Auktionen förlöpte rentav över förväntningarna. Vid auktionen
såldes 2,4 miljoner mink-, 520.000 räv-, 31.000 finnsjubb- och 21.000
karakul-lammskinn till priser som var klart högre jämfört med nivån vid
motsvarande auktion för ett år sedan. I auktionen deltog 550 kunder från
alla marknadsområden, och kineserna utgjorde den största enskilda
kundgruppen. Värdet på förmedlingsförsäljningen under den sex dagar
långa auktionen var 163,6 miljoner euro (89,9 MEUR).
Under räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010
Under hela räkenskapsperioden ordnade Turkistuottajat Oyj fem auktioner
och förmedlade 6,9 miljoner minkskinn (6,5 milj. under föregående
räkenskapsperiod), 2,2 miljoner rävskinn (1,8 milj.), 450.000
karakul-lammskinn från Afghanistan (280.000) och 140.000 finnsjubbskinn
(110.000).
Återhämtningen inom världsekonomin, den kalla vintern och pälsens starka
position inom modet avspeglade sig på Turkistuottajat-koncernens
förmedlingsförsäljning under räkenskapsperioden: Prisnivån på både
mink- och rävskinn steg klart jämfört med föregående räkenskapsperiod,
dollarpriserna med 52 procent och europriserna med 60 procent. Den
amerikanska dollarns mot auktionsförsäljningen vägda medelkurs
förstärktes med fem procent jämfört med föregående räkenskapsperiod.
Antalet förmedlade skinn, 9,6 miljoner skinn, var 11 procent högre
jämfört med föregående räkenskapsperiod (8,7 milj. skinn). Värdet på
förmedlingsförsäljningen ökade med 78 jämfört med föregående
räkenskapsperiod procent till 442 miljoner euro (248 MEUR).
Auktion Försäljning
Försäljning Värde Värde
1.000 st 2009/2010 1.000
st 2008/2009 EUR 1.000 2009/2010 EUR 1.000 2008/2009
September 1.560 1.512
42.633 52.512
December 1.070 397
42.025 12.765
Januari 92 39
5.996 2.488
Mars 3.695 3.367
186.675 89.475
Juni 3.193 3.327
163.301 89.887
Lagerförsälj-ning under räkenskaps-perioden 38 47
1.182 1.291
Totalt 9.648 8.689
441.813 248.418
Omsättning
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2010
Tack vare de stigande skinnprisnivåerna var koncernens omsättning under
räkenskapsperiodens sista kvartal 45 procent högre jämfört med
omsättningen under motsvarande kvartal i fjol. Omsättningen var 15,6
miljoner euro (10,8 MEUR).
Under räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010
Omsättningen under hela räkenskapsperioden ökade likaledes med 45
procent till 45,0 miljoner euro (31,2 MEUR) tack vare de ökade
skinnmängderna och den stigande prisnivån. Största delen av
omsättningen, 92 procent (92 %), utgörs av förmedlingsprovisioner
debiterade av pälsuppfödarna och köparna. Uppfödarprovisionerna
utgjorde 29 procent (37 %) och köparprovisionerna 63 procent (55 %) av
koncernens omsättning. Återstoden utgörs av försäljning av
pälsningstjänster och avelsdjur till pälsuppfödarna, försäljning av
restaurang- och kongresstjänster samt intäkter från försäljning av
bolagets egna skinn. Förmedlingsprovisionerna från de inhemska kunderna,
både pälsuppfödare och köpare, svarade för 15 procent (18 %) av
omsättningen medan de utländska kundernas andel utgjorde 78 procent (74
%). Av omsättningen inflöt 12,9 procent (19,6 %) under
räkenskapsperiodens första kvartal, 14,1 procent (11,0 %) under det
andra kvartalet, 38,4 procent (34,9 %) under det tredje kvartalet och
34,6 procent (34,6 %) under räkenskapsperiodens sista kvartal.
Ekonomiskt läge och resultat
Under översiktsperioden 1.6 - 31.8.2010
Under räkenskapsperiodens sista kvartal var rörelsekostnaderna 9,1
miljoner euro (8,9 MEUR). Under räkenskapsperiodens sista kvartal ökade
de netto finansiella intäkterna med 70 procent jämfört med motsvarande
kvartal under föregående räkenskapsperiod och uppgick till 840.000 euro
(490.000 euro). Under räkenskapsperiodens sista kvartal var vinsten före
skatt 7,3 miljoner euro (3,1 miljoner euro).
Under räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010
Kostnaderna under hela räkenskapsperioden ökade med åtta procent jämfört
med föregående räkenskapsperiod till 38,3 miljoner euro (35,4 MEUR). Av
kostnaderna ackumulerades 18,9 procent (21,0 %) under
räkenskapsperiodens första kvartal, 29,6 procent (28,4 %) under det
andra kvartalet, 27,8 procent (27,5 %) under det tredje kvartalet och
23,7 procent (23,2 %) under räkenskapsperiodens sista kvartal.
Personalkostnaderna ökade med 13 procent till 15,5 miljoner euro (13,7
MEUR) de övriga rörelsekostnaderna med fyra procent till 17,8 miljoner
euro (17,1 MEUR). Som en följd av det ökande antalet förmedlade skinn
och den ökande prisnivån steg SAGA- marknadsföringsavgifterna samt
intressebevakningsavgifterna till IFTF, som upptas bland de övriga
rörelsekostnaderna, med totalt 20 procent jämfört med föregående
räkenskapsperiod och uppgick till 5,4 miljoner euro (4,5 MEUR). Eftersom
marknadsläget för skinn förbättrades väsentligt under räkenskapsperioden
var koncernens rörelseresultat bättre än vad som förutsågs i början av
räkenskapsperioden. Hela räkenskapsperiodens rörelseresultat
förbättrades med 11,2 miljoner euro och uppvisar 7,3 miljoner euro vinst
(3,9 MEUR förlust).
De netto finansiella intäkterna under hela räkenskapsperioden
fördubblades jämfört med föregående räkenskapsperiod och uppgick till
3,3 miljoner euro (1,7 MEUR). Netto ränteintäkterna var 3,8 miljoner
euro (2,8 MEUR), valutakursförlusterna 0,3 miljoner euro (0,5 MEUR
valutakursvinster) och kreditförlusterna från den till farmarna beviljad
finansieringen 0,1 miljoner euro (1,6 MEUR).
Hela räkenskapsperiodens vinst före skatter var 10,6 miljoner euro
(förlust 2,2 MEUR) och räkenskapsperiodens vinst var 7,8 miljoner euro
(förlust 1,7 MEUR). Under räkenskapsperioden var avkastningen på det
egna kapitalet 14,4 procent (-3,1 %) och resultatet par aktie 2,17 euro
(-0,47 euro).
Koncernens soliditet var 53,1 procent (46,5 procent). Koncernens
likviditet var god under hela räkenskapsperioden. Koncernbalansen
uppvisar en slutsumma på 111,3 miljoner euro (114,3 MEUR). Det egna
kapitalet per aktie var 15,94 euro (14,33 euro).
Investeringar och utveckling
Koncernens bruttoinvesteringar var 1,5 miljoner euro (2,0 MEUR under
föregående räkenskapsperiod) eller 3,4 procent (6,6 procent) av
bolagets omsättning. Av investeringarna hänförde sig 63 procent till Fur
Center -fastighetens grundrenovering, 31 procent till moderbolagets
övriga materiella och immateriella tillgångar och 6 procent till
dotterbolagens materiella och immateriella tillgångar.
Personal
Under räkenskapsperioden var i genomsnitt 307 personer anställda inom
koncernen, två färre än under föregående räkenskapsperiod. Majoriteten
av personalen hade tidsbundna anställningsförhållanden och skötte olika
uppgifter som hänför sig till skinnhanteringen.
Koncernens personalantal var följande:
2009/2010
2008/2009 2007/2008
Antal anställda i genomsnitt 307 309
312
- i fast anställningsförhållande 135 134
135
- i tidsbundet anställningsförhållande 172 175
177
Antal anställda vid utgången av räkenskapsperioden 31.8 207 176
201
Kursutveckling
Bolagets C-aktie noteras på NASDAQ OMX Helsinki Oy:s lista över små
bolag (Small Cap) under sektorn Industri och tjänster. Under
räkenskapsperioden omsattes 1.200.000 aktier eller 45 procent av
bolagets C-aktier till ett värde om 10,0 miljoner euro.
Räkenskapsperiodens högsta kurs var 9,87 euro, lägsta kurs 6,45 euro och
medelkurs 8,17 euro. Vid utgången av räkenskapsperioden var C-aktiens
avslutningskurs 9,45 euro då den ett år tidigare var 8,33 euro. Den
31.8.2010 uppgick marknadsvärdet på bolagets aktiestock till 34,0
miljoner euro (30,0 MEUR).
Beslut vid den ordinarie bolagsstämman
Turkistuottajat Oyj:s ordinarie bolagsstämma hölls den 21.1.2010.
Bolagsstämman fastställde bokslutet, beviljade ansvarsfrihet till
styrelsemedlemmarna och verkställande direktören samt beslöt i enlighet
med styrelsens förslag att utdela 0,42 euro/aktie. Utdelningen betalades
den 2.2.2010. Därutöver beslöt bolagsstämman på förslag av Finlands
Pälsdjursuppfödares Förbund r.f. att på basen av aktiebolagslagen
kapitel 13 paragraf 6 moment 2 befullmäktiga Turkistuottajat Oyj:s
styrelse att besluta om en tilläggsutdelning på högst 0,18 euro/aktie.
Styrelsen beslöt den 23.6.2010 att utnyttja detta befullmäktigande och
tilläggsutdelningen betalades den 17.8.2010.
Till styrelsemedlemmar fram till nästa ordinarie bolagsstämma valdes
pälsfarmare Jorma Kauppila, Markku Koski, Pentti Lipsanen, Esa
Rantakangas och Rainer Sjöholm samt diplomingenjör Helena Walldén.
Styrelsen valde Jorma Kauppila till ordförande och Markku Koski till
viceordförande. Som bolagets revisor fortsätter Ernst & Young Oy med CGR
Jan Rönnberg som huvudansvarig revisor.
Därutöver godkände bolagsstämman styrelsens förslag till ändring av
paragraferna 2, 4, 9, 12 ja 13 i bolagsordningen.
Risker och osäkerhetsfaktorer inom affärsverksamheten
De risker som hänför sig till Turkistuottajat Oyj:s verksamhet
klassificeras som affärsverksamhetsrisker, olycks- och egendomsrisker,
finansieringsrisker samt operativa risker. De risker som redovisas nedan
innehåller element från flera huvudkategorier. Bolaget strävar att
behärska och begränsa riskernas eventuella inverkningar. Ifall riskerna
ändå förverkligas kan de medföra avsevärd skada på Turkistuottajat Oyj:s
affärsverksamhet och ekonomiska situation samt försämra bolagets
resultat.
Konjunktur- och valutakursväxlingar
Kraftiga konjunkturväxlingar inom skinnpriserna samt det faktum att det
på grund av pälsdjursproduktionens årsrytm räcker minst ett halvt år
för Turkistuottajat Oyj att anpassa sig till dessa fluktuationer, utgör
betydande risker för bolagets ekonomiska verksamhet och resultat. Som en
följd av vid vilken tidpunkt under säsongen efterfrågan infaller, säljs
största delen av de pälsskinn som bjuds ut under räkenskapsperioden
först vid auktionerna i mars och juni, i vilket skede majoriteten av
kostnaderna redan har uppstått.
Som en följd av den ekonomiska världskrisen vidtog Kinas regering
massiva stimulansåtgärder, vilka ökade kinesernas
konsumtionsbenägenhet. De inhemska marknaderna har fortsättningsvis
drivit landets ekonomiska tillväxt. Över två tredjedelar av utbuden
under räkenskapsperiodens auktioner har sålts till marknaderna i
Kina/Hongkong. Turkistuottajat Oyj:s förmedlingsförsäljning är
följaktligen allt mer beroende av en enda, svårförutsägbar marknad.
Försvagningen av den amerikanska dollarn och övriga till den bundna
valutor utgör en risk för bolagets affärsverksamhet. Största delen av de
pälsskinn som Turkistuottajat Oyj förmedlar exporteras utanför
EU-området och skinnens världsmarknadspris fastslås i dollar, även om
bolagets försäljningsvaluta är euro. En förstärkning av dollarkursen
förbättrar i motsvarande grad bolagets affärsverksamhetsutsikter.
Hanteringen av valutariskerna redovisas i detalj i noterna till
koncernbokslutet.
En eventuellt minskad användning av päls som en följd av förändringar i
modebilden utgör en klar risk för bolaget. Den betydande prisökningen på
skinn ökar risken för att modeindustrin söker billigare alternativ till
Saga-skinn. Bolaget strävar aktivt att påverka den internationella
modevärldens val via Saga Furs' marknadsförings- och
produktutvecklingsverksamhet. Målsättningen är att pälsen som material
förnyas, användningsmöjligheterna blir mångsidigare och pälsen därmed
bibehåller sin ställning inom modebilden.
Imagerisker och politiska risker
De imagerisker och politiska risker som hänför sig till pälsar är
betydande för bolaget, eftersom bibehållandet av pälsdjursuppfödningens
och pälsskinnshandelns berättigande utgör en förutsättning för bolagets
affärsverksamhet.
Risker i anslutning till pälsdjursuppfödning
Ur bolagets synpunkt är det centralt en hurudan bild som förmedlas av
pälsdjursuppfödningen. Sådan djurrättsorganisationsverksamhet, vars
målsättning är att skapa en negativ bild av pälsnäringen, utgör en
imagerisk för hela den internationella pälshandeln. Känslomässigt
påverkar detta de europeiska beslutsfattarna som inte har kännedom om
näringen. Detta har ökat trycket i olika länder mot lagstiftning som gör
pälsdjursuppfödning i landet i fråga olönsam, i praktiken omöjliggör
eller förbjuder den.
De politiska riskerna i anslutning till berättigandet av
pälsdjursuppfödning är fortsättningsvis stora. I de stora
producentländerna såsom Finland och Polen är den politiska opinionen
positivt inställd till pälsdjursuppfödning, liksom till minkuppfödning i
Danmark. Situationen kan dock förändras. I Danmark är den obetydliga
rävuppfödningen förbjuden efter en övergångstid. I det fjärde största
producentlandet Holland är rävuppfödning förbjuden, och parlamentets
underhus har beslutat förbjuda minkuppfödning, men överhuset har inte
godkänt lagen.
Bolaget uppmuntrar de finska pälsfarmarna att certifiera sin verksamhet.
I oktober 2010 omfattades över 60 procent av produktionen i Finland av
certifieringen. Den finska pälsfarmscertifieringen är ett kvalitets-
och miljöprogram som betonar ansvarsfullhet, uppföljning av produktionen
och transparens, och som omfattar alla delområden av verksamheten på
farmen. Bolaget utvidgar certifieringssystemet att omfatta även andra
för bolagets verksamhet viktiga producentländer. Bolagets målsättning
är, att användningen av varumärket Saga i fortsättningen är allt tätare
förbundet med certifieringen. Certifieringsprogrammet utvärderas i
Finland av en utomstående, oberoende instans, Inspecta Sertifiointi Oy.
Risker i anslutning till handeln med pälsskinn
Marknadsområdena för pälsskinn är till största delen sådana marknader,
där affärssederna, administrationen och lagstiftningen avviker från
normerna inom EU och USA. Speciellt gäller detta Kina och Ryssland där
förändringarna även är svåra att förutspå. Turkistuottajat Oyj verkar
fortsättningsvis för att Kinas regering stegvis avskaffar de
importtullar landet fick behålla i och med sitt medlemskap i WTO.
I Holland har anhängiggjorts ett lagförslag om ett förbud mot rävskinn
och handel med därav tillverkade produkter, och bolaget följer noggrant
med hur lagförslaget framskrider. I Amerika är lagförslaget om en
förändring av handelsnamnet på sjubbskinn i avsikt att försvåra handeln
med sjubbskinn och produkter tillverkade av dessa, tillsvidare avstyrt.
Turkistuottajat Oyj strävar att minska riskerna i anslutning till
handeln i samarbete med bl.a. International Fur Trade Federation (IFTF)
som representerar den internationella pälshandeln, Finlands regering och
EU-kommissionen.
Förändringar i produktionen av pälsskinn
Som en följd av prisökningen har produktionen av pälsskinn ökat kraftigt
på olika håll i världen, vilket i framtiden kan leda till
överproduktion. Finland är återigen världens största producent av
rävskinn, men produktionen i Kina kan dock tillta, framför allt om bra
avelsdjur säljs dit. För tillfället satsar dock kineserna mer på
produktion av minkskinn, som har fått en ny start. Kinas regering stöder
den inhemska produktionen bl.a. via höga importtullar.
Ifall den europeiska pälsproduktionens relativa konkurrenskraft
försvagas som en följd av en stigande kostnadsnivå och förändringar i
lagstiftningen, kan detta ha en betydande inverkan på pälsproduktionens
omfattning i Västeuropa. Detta skulle inverka på de skinnmängder bolaget
samlar in.
En koncentration av skinnproduktionen till större enheter medför en ökad
ekonomisk risk för Turkistuottajat Oyj. Å andra sidan medför
förändringarna i kundkretsen förbättrade möjligheter för bolaget att öka
antalet förmedlade skinn. Detta förbättrar bolagets ekonomiska ställning
och därmed bolagets möjligheter att bära realiserade risker.
Finansieringsrisker
Till Turkistuottajat Oyj:s affärsverksamhet hänför sig olika
finansieringsrisker såsom valutarisker, risker i anslutning till den
kortfristiga finansieringen och kassahanteringen, ränterisker,
kreditrisker och övriga motpartsrisker samt risker som hänför sig till
nyttigheter. De olika finansieringsriskerna samt skyddet mot dem
redovisas närmare i punkt 26 Bilagor till koncernbokslutet.
Väsentliga händelser efter utgången av räkenskapsperioden
Turkistuottajat Oyj:s auktion den 20-25 september 2010 var bolagets
största rävauktion på 20 år: Vid auktionen bjöds ut drygt 830.000
rävskinn, eller 40 procent fler jämfört med motsvarande auktion i fjol.
Skinnen såldes till så gott som hundra procent och prisnivån på blåräv
steg ytterligare trots att dollarn försvagats med 10 procent. Därutöver
såldes drygt 700.000 mink-, drygt 40.000 finnsjubb- och drygt 20.000
karakul-lammskinn. Värdet på förmedlingsförsäljningen var 103 miljoner
euro, vilket är mer än dubbelt upp jämfört med motsvarande auktion i
fjol.
Bedömning av affärsverksamhetens utveckling under innevarande
räkenskapsperiod
Förutom auktionen som ordnades i september 2010 ordnar Turkistuottajat
Oyj under innevarande räkenskapsperiod dessutom auktioner den 20 -
22.12.2010, 21 - 25.3.2011 samt 8 - 13.6.2011. Bolagets målsättning är
att vid ifrågavarande auktioner bjuda ut 6,0 miljoner mink-, 1,4
miljoner räv- och 100.000 finnsjubbskinn samt 250.000 karakul-lammskinn.
Världsproduktionen av minkskinn har ökat med drygt fem procent jämfört
med i fjol. Ökningen har främst skett i Kina. Antalet förmedlade
minkskinn förväntas öka något. Världsproduktionen av rävskinn är
oförändrad. Antalet rävskinn som tas emot under räkenskapsperioden
förväntas minska, då förutom den normala produktionen även skinn som
förvarats i fryslager kom ut på marknaderna under föregående
räkenskapsperiod. Antalet rävskinn som förmedlas under
räkenskapsperioden beräknas dock förbli konstant, eftersom en del av de
frysta skinnen såldes under räkenskapsperiodens första auktion.
Användningen av päls ökar fortsättningsvis på de inhemska marknaderna i
Kina och landets egen skinnproduktion förmår inte möta behovet vare sig
kvalitets- eller kvantitetsmässigt sett. Även återhämtningen på
marknaderna i Ryssland samt pälsens popularitet inom det
internationella modet torde bidra till en fortsatt bra
marknadssituation. Detaljhandelssäsongen för pälsplagg håller dock
först på att inledas. För att den nuvarande höga prisnivån skall
accepteras inom detaljhandeln krävs ekonomisk stabilitet och en
ordentlig vinter. Eventuella svårigheter inom detaljhandeln avspeglar
sig snabbt på auktionerna. Detta ökar i så fall även risken som hänför
sig till köparfordringarna under innevarande räkenskapsperiod.
De strukturella problemen inom ekonomierna i euro-området och USA samt
det kontinuerligt tilltagande överskottet i Kinas bytesbalans gör det
svårt att förutspå kursutvecklingen mellan euron och dollarn. Ifall
dollarkursen under räkenskapsperiodens auktioner är klart sämre jämfört
med föregående räkenskapsperiod försvagar detta räkenskapsperiodens
resultat, ifall inte den internationella prisnivån på skinn stiger i
motsvarande grad.
Styrelsens förslag till utdelning
Moderbolagets utdelbara medel per 31.8.2010:
- ackumulerade
vinstmedel
24 248 483,35
- räkenskapsperiodens
vinst
8 428 133,25
- överföring till konjunkturfonden i enlighet med bolagsordningen
-842 813,33
31 833 803,27
Styrelsen föreslår för den ordinarie bolagsstämman, som sammankallas den
21.1.2011 i Karleby, att
- av vinstmedlen från räkenskapsperioden 1.9.2009 - 31.8.2010 utdelas
till aktieägarna 0,90 euro per aktie, totalt 3.240.000 euro,
- 850.000 euro överförs till konjunkturfonden
- och återstoden överförs till vinstmedelskontot.
Utdelningen föreslås betalas den 2.2.2011.
KONCERNBALANS IFRS
EUR 1.000
TILLGÅNGAR
31.8.2010 31.8.2009
Långfristiga tillgångar
Materiella anläggningstillgångar
23 212 24 278
Immateriella tillgångar
833 1 091
Placeringar tillgängliga för försäljning
482 451
Långfristiga fordringar
788 654
Långfristiga tillgångar totalt
25 316 26 475
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar
697 649
Räntebärande köparfordringar
46 029 31 645
Räntebärande farmarfordringar
25 072 35 395
Räntefria fordringar
8 070 16 557
Skattefordringar på basen av räkenskapsperiodens beskattningsbara
resultat 0 1
Kassa och bank
6 167 3 579
Kortfristiga tillgångar totalt
86 034 87 827
Tillgångar totalt
111 350 114 302
EGET KAPITAL OCH SKULDER
31.8.2010 31.8.2009
Eget kapital som tillhör moderbolagets ägare
Aktiekapital
7 200 7 200
Överkursfond
254 254
Övriga fonder
13 470 13 470
Omräkningsdifferens
59 59
Värdeförändringsfond
165 125
Balanserade vinstmedel
36 234 30 488
Eget kapital totalt
57 382 51 597
Långfristiga skulder
Latenta skatteskulder
2 893 2 469
Räntebärande skulder
0 15
Långfristiga skulder totalt
2 893 2 484
Kortfristiga skulder
Räntebärande skulder
35 543 47 604
Leverantörsskulder och övriga skulder
14 079 12 554
Skatteskulder på basen av räkenskapsperiodens beskattningsbara resultat
1 452 64
Kortfristiga skulder totalt
51 074 60 221
Skulder totalt
53 967 62 705
Eget kapital och skulder totalt
111 350 114 302
Rapport över totalresultat
EUR 1.000
1.6.2010- 1.9.2009- 1.6.2009- 1.9.2008-
31.8.2010 31.8.2010 31.8.2009 31.8.2009
3 mån 6 mån 3 mån 12 mån
Omsättning
15 575 45 038 10 771 31 158
Övriga rörelseintäkter
-13 551 62 294
Användning av material och tillbehör
-1 123 -2 121 -654 -1 631
Kostnader för löner och anställningsförmåner
-2 952 -15 511 -2 220 -13 697
Avskrivningar
-716 -2 821 -784 -2 890
Övriga rörelsekostnader
-4 300 -17 833 -4 531 -17 133
Rörelseresultat
6 472 7 303 2 644 -3 899
Finansiella intäkter och -kostnader
839 3 303 493 1 662
Resultat före skatt
7 311 10 605 3 137 -2 238
Inkomstskatt
-1 868 -2 785 -841 553
Översiktsperiodens resultat
5 443 7 820 2 296 -1 684
Övrigt totalresultat
Försäkringsmatematiska förluster som hänför sig till pensionsansvar
0 -481 -297 -297
Obokförd pensionsfordring i balansen enligt IAS 19.58
0 597 421 223
Placeringar tillgängliga för försäljning
33 53 54 -14
Omräkningsdifferenser
-1 0 -1 3
Skatter som hänför sig till övrigt totalresultat
-8 -44 -46 23
Övrigt totalresultat för översiktsperioden efter skatt
23 125 131 -62
Översiktsperiodens totalresultat
5 466 7 945 2 427 -1 746
Resultat/aktie outspätt (EUR) *)
1,51 2,17 0,64 -0,47
*) Det finns inga faktorer som späder ut nyckeltalen
Koncernens kassaflödesanalys
EUR 1.000 2009/2010
2008/2009
12 mån
12 mån
Rörelseverksamhetens kassaflöde
Av köparna erhållna betalningar från
förmedlingsförsäljningen 433 197
253 327
Erhållna betalningar för övriga rörelseintäkter 234
280
Betalda rörelsekostnader -411 038
-254 960
Rörelseverksamhetens kassaflöde
före finansiella poster och skatter 22 392
-1 354
Betalda räntor för rörelseverksamhetens
finansiella kostnader -1 121
-2 776
Betalningar för rörelseverksamhetens
övriga finansiella kostnader -502
-1 725
Erhållna räntor från rörelseverksamheten 4 685
5 622
Övriga finansiella intäkter från rörelseverksamheten 2
549
Erhållna dividender från rörelseverksamheten 0
10
Betalda direkta skatter -1 086
-78
Rörelseverksamhetens kassaflöde (A) 24 370
249
Investeringarnas kassaflöde
Investeringar i materiella och immateriella tillgångar -1 548
-2 044
Överlåtelseinkomster från materiella och
immateriella tillgångar 62
59
Överlåtelseinkomster från övriga placeringar 22
0
Investeringarnas kassaflöde (B) -1 464
-1 984
Finansieringens kassaflöde
Upptagna kortfristiga lån 0
2 499
Amortering av kortfristiga lån -18 183
0
Amortering av långfristiga lån -15
-67
Betalda dividender -2 121
-2 474
Finansieringens kassaflöde (C) -20 319
-42
Förändring i likvida medel (A+B+C) ökning (+) /
minskning (-) 2 587
-1 778
Likvida medel 31.8. 6 167
3 579
./. Likvida medel 1.9 3 579
5 357
Förändring i likvida medel 2 587
-1 778
Kalkyl över förändringar i koncernens eget kapital
Aktie-kapital Över- Övriga fonder Om-
Värde-förändrings- Ackum. vinst- Eget kapital hänförligt till
moder-bolagets aktieägare Minori- Eget kapital totalt
kurs-
räknings-differens fond medel
tets- intressen
fond
Eget kapital 7 200 254 13 200 57
136 35 016 55 863
55 863
1.9.2008
Översiktsperiodens
-1 684 -1 684
-1 684
resultat
Övrigt 2
-10 -54 0
-62
totalresultat
Dividendutdelning
-2 520 -2 520
-2 520
Överfört till 270
-270 0
0
konjunkturfonden
Eget kapital 7 200 254 13 470 59
125 30 488 51 597
0 51 597
31.8.2009
Eget kapital 7 200 254 13 470 59
125 30 488 51 597
51 597
1.9.2009
Översiktsperiodens
7 820 7 820
7 820
resultat
Övrigt
39 86 125
125
totalresultat
Dividendutdelning
-2 160 0
-2 160
Eget kapital 7 200 254 13 470 59
165 36 234 57 382
0 57 382
31.8.2010
Nyckeltal
2009/2010 2008/2009
12 mån 12 mån
Försäljningens värde, 1.000 euro 441 813 248 418
Omsättning, 1.000 euro 45 038 31 158
Rörelseresultat, 1.000 euro 7 303 -3 900
% av omsättningen 16,2% -12,5%
Resultat före skatter, 1.000 euro 10 605 -2 236
% av omsättningen 23,5% -7,2%
Resultat / aktie, euro 2,17 -0,47
Eget kapital/aktie, euro 15,94 14,33
Avkastning på eget kapital (ROE) -% 14,4% -3,1%
Avkastning på investerat kapital (ROI) -% 12,6% 0,5%
Soliditet, % 53,2% 46,5%
Gearing 0,51 0,85
Bruttoinvesteringar, 1.000 euro 1 548 2 044
% av omsättningen 3,4% 6,6%
Personal i genomsnitt 307 309
Beräkningsgrunderna för nyckeltalen:
Avkastning på eget kapital (ROE) -% = periodens resultat x 100 /
eget kapital *)
Avkastning på investerat kapital (ROI) -% = (resultat före skatt +
ränte- och övriga finansiella kostnader) x 100 / (balansomslutning -
räntefria kortfristiga skulder) *)
Soliditet, % = eget kapital x 100 /
(balansomslutning - erhållna förskott)
Gearing = (räntebärande främmande
kapital - likvida medel och finansiella värdepapper) / eget kapital
Resultat/aktie, euro = periodens resultat /
genomsnittligt emissions-korrigerat aktieantal
Eget kapital/aktie, euro = eget kapital /
emissionskorrigerat aktieantal på bokslutsdagen
* ) nämnaren utgör medeltalet av räkenskapsperiodens och föregående
räkenskapsperiods balansvärden
Givna säkerheter, ansvarsförbindelser och övriga ansvar
EUR 1.000 31.8.2010
31.8.2009
Skulder mot vilka som säkerhet ställts inteckningar
och pantsatts fordringar
Lån från finansieringsbolag 14 370 32 423
Givna fastighetsinteckningar 54 071 54 071
Givna företagsinteckningar 2 691 2 691
Pantsatta fordringar 1 700 340
31.8.2010
31.8.2009
Övriga ansvar och ansvarsförbindelser
Säkerheter för andra 0 5 302
Derivatkontrakt
Valutaterminer 29 495 29 856
Fastighetsinvesteringar
Koncernen är skyldig att granska gjorda omsättningsskatteavdrag från
under åren 2007 och 2008 färdigställda fastighetsinvesteringar, ifall
fastighetens beskattningsbara användning minskar under
räkenskapsperioden. Ansvarets maximala värde är 135.000 euro och sista
granskningsår är 2019.
Transaktioner med närkretsen
Transaktioner med närkretsen:
2009/2010
2008/2009
12 mån 12
mån
Omsättning
- intressebolag 2 965 9 063
- övrig närkrets 316 846 309
263
Övriga rörelseintäkter
- moderbolaget 42 636 42
636
- intressebolag 26 384 0
Övriga rörelsekostnader
- moderbolaget -25 078 -48
604
- intressebolag -3 519 818 -3
055 016
Finansiella intäkter
- övrig närkrets 20 582 37
652
Finansiella kostnader
- moderbolaget -17 436 -48
604
- övrig närkrets -27 156 -27
055
Fordran från närkretsen
- intressebolag 0 31
795
- övrig närkrets 252 026 175
760
Skulder till närkretsen
- moderbolaget -1 004 491 -959
574
- intressebolag -403 0
- övrig närkrets -1 778 806 -1
128 347
2009/2010
2008/2009
Ledningens anställningsförmåner
Löner och övriga kortfristiga anställningsförmåner 857 840
Ledningen består av styrelsen, verkställande direktören, verkställande
direktörens suppleant samt moderbolagets övriga ledningsgrupp.
Vanda, 29 november 2010
TURKISTUOTTAJAT OYJ
Styrelsen
